Keine exakte Übersetzung gefunden für مهارة التصنيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهارة التصنيع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An important constraint faced by most developing countries is that renewable-energy technologies designed and developed in industrialized countries are often not compatible with the levels of managerial and manufacturing skills available in developing countries.
    وثمة عقبة هامة تواجه معظم البلدان النامية تتمثل في أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة التي صممت ووضعت في البلدان الصناعية لا تتوافق في غالب الأحيان مع مستويات المهارات الإدارية والتصنيعية المتوافرة في البلدان النامية.
  • The PSDC was the first industry-led institution of its kind in Malaysia to provide training in technical, management and manufacturing skills.
    وأضاف قائلاً إن مركز بينانغ لتنمية المهارات هو أول مؤسسة من هذا النوع تتولى الأوساط الصناعية قيادتها في ماليزيا من أجل توفير التدريب على المهارات التقنية والإدارية والتصنيعية.
  • But retail shop clerks and car dealers cannot be easilytransformed into the specialized and highly skilled workers neededin modern manufacturing.
    ولكن موظفي محال البيع بالتجزئة وتجار السيارات لا يمكنتحويلهم بسهولة إلى العاملين المتخصصين من أصحاب المهارة العاليةوالمطلوبين في قطاعات التصنيع الحديثة.
  • They should also offer contrasting examples of how countries at differing levels of industrialization and quality of skills and infrastructure can attract and benefit from FDI in post-conflict environments.
    كما يُفترض أن تقدما مثالين متباينين للطريقة التي يمكن بها لبلدان تختلف من حيث مستويات التصنيع ونوعية المهارات والبنية الأساسية أن تجتذب الاستثمار الأجنبي المباشر وتستفيد منه في بيئات ما بعد انتهاء الصراعات.
  • The programme is being implemented within the context of increasing migration for work in the region; changing trends in overseas migration (a new feature being its feminization); the recruitment of women primarily into lower skilled jobs in the informal manufacturing and service sector, where they suffer gross human rights violations; and the qualitative difference in the migration experience of men and women, circumscribed by class, ethnicity, nationality and gender inequities.
    ويجري تنفيذ البرنامج في إطار تزايد الهجرة للعمل بالمنطقة؛ وتغير اتجاهات الهجرة للخارج (التي أصبحت غلبة النساء عليها سمة جديدة لها)؛ وتوظيف النساء أساسا في وظائف المهارات المنخفضة بقطاع التصنيع والخدمات غير الرسمي، حيث تتعرض حقوق الإنسان لهن لانتهاكات جسيمة؛ والتباين النوعي في خبرة الهجرة بين الرجال والنساء التي تتأثر بالفئة والعرق والجنسية وعدم التكافؤ بين الجنسين.